Idazleak - Eduardo Gil Bera - Biografia

EU | ES | FR | EN
Facebook Twitter Vimeo Youtube
Euskal Idazleen Elkartea

Eduardo Gil Bera

Tutera, 1957.

Saiakerak, eleberriak, eta itzulpenak idatzi ditu batez ere baina ez du alboratu poesiarako grina, Itzuli nahi duen beste eguna lekuko. Klasikoak ikertu eta itzuli egin ditu (Hölderlin poetaren Poemak eta Hyperion (Erein) itzulpenak, esaterako).

1987an Xalbador saria eskuratu zuen Atea bere erroetan bezala (Pamiela) lanari esker, denboraren joan-etorriaren gaineko hausnarketa. Hurrengo urtean, Pedro Axular sariaren irabazle suertatu zen O tempora! O mores! (Kontzientzia eta moralari buruzko gogoeta zenbait) (Pamiela) saiakeraren eskutik eta Irun Hiria jaso zuen, urte berean, Hortus Botanicus (GAK) poesia liburuarekin.

1989an Xalbador saria eskuratu zuen bigarrenez, Fisikaz honatago (Pamiela) lanarekin. 1990an Azkue saria jaso zuen Strasburgoko ordularia liburuarekin. 1991an Jon Miranderen Haur besoetakoa itzuli zuen La ahijada (Pamiela).

Ungarettiren Poza (Erein) liburuaren itzulpenak Orixe saria eman zion.

Honez gain, gazteleraz, Os quiero a todos (Pre-Textos, 1997) eleberria eta Baroja o el miedo (Península, 2001) biografia argitaratu ditu, besteak beste.

Historia de las malas ideas gazteleraz idatzitako saiakearari esker 2004ko Euskadi Saria lortu zuen.

BIBLIOGRAFIA

1987 Atea bere erroetan bezala | Pamiela
1988 O tempora! O mores! Konzientzia eta moralari buruzko gogoeta zenbait | Pamiela
1988 Hortus Botanicus | GAK
1988 Murtxanteko Lapurrak | Pamiela
1989 Patziku Parranda | Pamiela

GEHIAGO IKUSI

2011 Euskal Idazleen Elkartea
Zemoria kalea 25 · 20013 Donostia (Gipuzkoa)
Tel.: 943 27 69 99 - Fax.: 943 27 72 88
eie@idazleak.eus

iametza interaktiboak garatuta