Joan Perez Lazarraga

En 2004, un especialista en documentación histórica, Borja Aginagalde, halló entre los fondos de un anticuario de Madrid un manuscrito en euskara redactado entre 1564 y 1567 firmado por Joan Perez de Lazarraga, señor de la Torre de Larrea (Barrundia, Araba). El manuscrito, que fue inmediatamente adquirido por la Diputación de Gipuzkoa, contenía una novela pastoril, género muy en boga en la época, y una colección de poemas, la mayoría de ellos de temática profana. Además de tratarse de un hallazgo de gran importancia desde el punto de vista filológico -los textos están escritos en dialecto alavés, del que hasta ahora se tenía una información muy limitada-, ha obligado a revisar muchas de las ideas concebidas hasta el momento sobre la historia de la literatura en euskara. El manuscrito puede consultarse en www.gipuzkoakultura.net/lazarraga/ . El grupo Monumenta Limguae Vasconum, de la Facultad de Letras de la UPV, encabezado por el catedrático Joseba Lakarra, ultima (diciembre de 2008) una edición crítica.