EU | ES | FR | EN
Facebook Twitter Vimeo Youtube
Euskal Idazleen Elkartea

Xabier "Iratzeder" Diharce Lassegue

Donibane Lohizune, 1920/Beloke, 2008

Jean Diharce, quizá más conocido por su seudónimo Xabier Iratzeder, falleció el 13 de octubre de 2008 en el monasterio de Beloke. Diharce, fraile benedictino llegó a ser superior del monasterio, además de profesor de Teología Moral.

En 1987 fue a África a realizar trabajos de misionero y desde que volvió vivió en Beloke. Fue miembro de Euskaltzaindia, la Academia de la Lengua Vasca, desde 1962. Escribió numerosos poemas, obras teatrales y canciones, siempre teniendo como base el cristianismo. Trabajó en la creación de la Liturgia en euskera de la iglesia católica, para la que, además, realizó numerosas adaptaciones.

En 1940 obtuvo el primer premio de Eskualtzaleen Biltzarra gracias a la obra teatral Zakalar (Ezkila, 1940). Recibió el mismo galardón en 1946 gracias a los poemas Pindar eta Lano. En los años 1941 y 1946 publicó los poemas místicos Zerumenditik, Mortutik oihu y Kantikak.

Con posterioridad, en 1954, publicó el libro Ezkongai, escrito sobre la preparación para el matrimonio. Tradujo los salmos del rey David, a los que Gabriel Lertxundi puso música en 1963. A él se deben también títulos como Uztaritzeko aphezgaitegia (1964), Euskal Herria eta Jainkoaren gizaldea (1966), Argiz argi (1967) y abundantes obras de teatro, como Itsasorat, Piztu zaiku, Maria eta Kurutzea, Iturrian o Aphez.

Los poemarios de Iratzeder fueron recopilados en Biziaren Olerkia (Gero, 1983).

Jean Dihacer colaboró también en las revistas como Herria, Eusko-Gogoa, Egan o Gure Herria.

 

BIBLIOGRAFÍA

1940 Zakalar | Ezkila
1945 Jakes | Baiona
1947 Paindar eta lanho | Ezkila
1951 Aphez | Ezkila
1951 Eguerri | Ezkila

VER MÁS

2011 Euskal Idazleen Elkartea
Zemoria kalea 25 · 20013 Donostia (Gipuzkoa)
Tel.: 943 27 69 99 - Fax.: 943 27 72 88
eie@idazleak.eus

iametza interaktiboak garatuta