EU | ES | FR | EN
Facebook Twitter Vimeo Youtube
Euskal Idazleen Elkartea

Antton Kazabon Amigorena > Extractos

Poesia

Cerezas rojas |

Tren tran

PIEDRA GRANDE

Los niños pequeños
tienen la Piedra Grande por hogar
lugar de juego
palacio.
sobre la Gran Piedra
pequeños grandes.

Los niños pequeños
grandes
sobre la Piedra Grande.

La Piedra Grande
por hogar
lugar de juegos
palacio.

Pequeños
grande.

HOJAS VERDES

Allí a lo lejos
muy muy lejos
veo una luz
una luz brillante, blanca
Entre las hojas.
Son los rayos del sol.

Avanzo
mirando a la luz
tras la luz al interior del bosque
adelante entre las hojas.

Es bonito el camino, el bosque
son hermosas las hojas, los pájaros.

Es bonito el bosque, el bosque
la vida entera.

Las hojas verdes
los ojos verdes
de mi hermana pequeña

Tren chú-chú

Chú-chú
chú-chú
chú-chú el tren.

No toma
el mejor camino.

Tracatá tracatá
tracatá el caballo.
Pasa de un salto
el puente.

Chú-chú
tracatá
chú-chú

lejos el tren
ahí mismo el caballo


Sombra apagada

El viento ha arrancado
el nogal
del suelo.
Desde el lugar en que
nació y vivió.

Y yo
no quiero salir
de su sombra.

De la sombra apagada del nogal.


Zampa que te zampa

Mordisco a la manzana
es pan comido
zampa que te zampa.

Tu sonrisa
me tiene
boquiabierto.

SIETE

Siete
notas musicales
la música
siete
notas

siete
nubes saltando.

Siete
los días de la semana
la semana
siete
días

siete
suaves caras.

Siete
colores el arco iris
el arco iris
siete
colores

siete
puentes elegantes.


¿Quién es?

De cháchara
y parloteo
vengo de nuevo a ti.

Pero no había nadie
en tu interior.


POR DEBAJO DE ENCIMA

Ahora los fresnos
ahora los chopos
luego los pinos
luego los alisos
ahora los olmos
ahora las acacias

los he dejado a todos
detrás.

Los veo a todos
por encima
voy adelante
por debajo de todos

por encima de todos

voy adelante
por el camino de los sueños.


CINCO BESOS

Rugido de tripa
la tos ejem, ejem
explota un pedo.

Cinco besos
te di anoche.

Los mocos te suenas
hilito de pis
caca plof.

Diez besos yo quiero
faltan cinco.


UNA MANO

Voy balanceándome
adelante
atrás
atrás adelante

y de nuevo
al suelo.

Una joven planta de abedul
me alarga
su mano
y amplia
el estrecho camino.

¡Muchas gracias,
Abedul!
Una mano.

Eso fue todo.

Amo
de nuevo
la vida.


DE NUEVO

Agua que salpica
ploc, ploc
de nuevo se ha llenado
la fregadera de casa.

Lluvia en la bruma
nieve en espiral
¿iremos de nuevo
a jugar?

Lluvia a cántaros
granizo rebotando
de nuevo se ha llenado
la cesta de las emociones.

Sopla el viento
explota el trueno
a casa me voy
hasta mañana, ¡adiós!


RATÓN TOPO

Estrella en la cima de la montaña
aliso en el arroyo
el ratón quiere bailar
con el topo.

Espino en el bosque
hierba en el campo
el ratón quiere tomar el pelo
al topo.

Verano en febrero
invierno en agosto


PUMBA CATAPUMBA

Pumba al suelo
¡pumba catapumba!
dos arañazos
cuatro moratones.

¡Caigo, me caigo
de golpe, de cabeza!
¿Dónde tengo la mano?
¿Dónde tengo la pierna?


CEREZAS ROJAS

Bajo
el castaño
veo
las cerezas
las cerezas rojas
rojas rojas
cerezas rojas.

Bajo
el castaño
he soñado
nuevos sueños
totalmente nuevos
nuevas ilusiones.


MANOS BAILANDO

Toc-toc
en la puerta
¿a qué vienes
cuando se va la luz?

Las manos bailan
chascan, aplauden
vengo contigo
a dibujar los sueños.


GOLPE A GOLPE

Tomo en mis manos
mi vieja flauta
y toco una melodía
que nunca había escuchado.

La flauta me dice
dónde poner los dedos
de dónde quitarlos
cuándo ponerlos
dónde no ponerlos
cuándo soplar
y cuándo no.

Dónde poner el pie
y dónde no.

Golpe a golpe
aprendía andando.

Haciendo el camino que nunca había hecho.


INDECISA

Pequeña minina,
¡ven gatita!
Venimos a hacerte cosquillas
y a jugar contigo.

Vamos gatita
¡entonces fuera!
se pone a atacar
con bigotes y todo.

Nuestra amistad
está indecisa
por tanto durmamos
hasta que te tranquilices.


EN LA CIMA DE PAPÁ

He subido fácilmente
hasta la cima de la montaña
fácilmente hasta la punta.

Son fuertes
musculosas
duras
poderosas
las piernas de papá.

¡Vamos, papá!
¡Vamos hasta la cima!
En tu espalda.


EN EL SUEÑO DE MAMÁ

He subido fácilmente
a dormir
a la falda de los sueños
fácilmente hasta la almohada.

Son fuertes
musculosos
dulces
poderosos
los brazos de mamá.

¡Vamos, mamá,
hasta la falda de los sueños!
En tus brazos.


EL ARROYO

Cada otoño el arroyo lleva
la hojarasca roja
del haya desnudada
el arroyo
las hojas rojas del haya desnudada.

Pero la primavera
vestirá de nuevo el haya
de hojas nuevas
para que de nuevo
el otoño
las vierta al arroyo
y el arroyo se las lleve.

A mí también
me viste de besos
cada noche
mi mamá.
Para que no me lleve la noche
y el arroyo no me lleve.

2011 Euskal Idazleen Elkartea
Zemoria kalea 25 · 20013 Donostia (Gipuzkoa)
Tel.: 943 27 69 99 - Fax.: 943 27 72 88
eie@idazleak.eus

iametza interaktiboak garatuta