EU | ES | FR | EN
Facebook Twitter Vimeo Youtube
Euskal Idazleen Elkartea

Aitor Arana Luzuriaga

Legazpi, 1963.

He completed his baccalaureate studies and started writing when he was seventeen. He worked as a Basque teacher with the AEK (organisation which runs Basque language and literacy courses for adults) in Legazpi (Gipuzkoa) for four years (1983-87) and later at the Basque language school run by the town council.

He began working for the Hots cultural magazine and ended up as its editor. He engaged in the same activities in the Xut literary journal.

He has also worked as a translator: in Basque, Spanish and Esperanto. He published Bernardo Atxaga's novel Behi baten memoriak into esperanto. Prior to that he published a handbook for learning esperanto, Esperantoa ikasgai. He has published Gay hiztegia in 2005, a dictionary about homosexual terminology in basque.

In addition to writing books for children, young people and adults he is involved in the lexicography and methodology of Basque dialects.
 

BIBLIOGRAPHY

1990 Esperantoa ikasgai | Hots
1998 Baszk-Magyar Alapszótár / Euskara-Hungariera Oinarrizko Hiztegia | Gura Niomda
1998 Basque-English-Basque dictionary & phrasebook | Hippocrene Books
2001 Zaraitzuko hiztegia | Hiria-Nafarroako Gobernua
2002 Zaraitzuko euskara | Hiria-Nafarroako Gobernua

VER MÁS

EXTRACTS

Five sisters |

VER MÁS

2011 Euskal Idazleen Elkartea
Zemoria kalea 25 · 20013 Donostia (Gipuzkoa)
Tel.: 943 27 69 99 - Fax.: 943 27 72 88
eie@idazleak.eus

iametza interaktiboak garatuta